در واقع این انیمیشن شرقی سال 1975 تا 1977 در 99 قسمت، تو ژاپن ساخته شد و یکی از کارتون های ارزان قیمتی بود که سال های جنگ به ایران اومد، دوبله شد و تو اون زمان های محدود پخش شد. اسم واقعی انیمه، Don Chuck Monogatari یا همون Don Chuck Story هستش. اسم پسر شجاع، در واقع چاک و پدرش ارسطو، اسم خانوم کوچولو لالا، خرس مهربون دیاگو، اسم شیپورچی راپا بوده. دوبله: